ACTIV PERSPECTIVE XXI NETWORK!

A new tool for communication, for the project ACTIV PERSPECTIVE XXI was since December 30, 2009 at the disposal of creators, artists. It is active communication network ACTIV PERSPECTIVE XXI hosted on the web at http://activperspectivexxi.ning.com/.

One of the most obvious advantages that it offers ACTIV PERSPECTIVE XXI NETWORK is that artists, creators, will be able to interact effectively with all available tools to support web posting monthly thematic creations. In pararel can develop separate topics, discussions, etc., through the utilities available to them in the network.

Evolution of the project led naturally to the modern technical solution that will reinvigorate intercultural exchange of views on which it proposes ACTIV PERSPECTIVE XXI.

Welcome, all who become members of the ACTIV PERSPECTIVE XXI NETWORK !

ACTIV PERSPECTIVE XXI NETWORK!

Un nou intrument destinat comunicarii , destinat proiectului ACTIV PERSPECTIVE XXI se afla incepand din 30 decembrie 2009 la dispozitia creatorilor. Acesta este reteaua de comunicare ACTIV PERSPECTIVE XX I gazduita pe web la adresa http://activperspectivexxi.ning.com/

Unul dintre avantajele cele mai evidente pe care le ofera ACTIV PERSPECTIVE XXI NETWORK este faptul ca artistii, creatorii, vor putea interactiona eficient, avand la dispozitie toate instrumentele necesare postarii pe suportul web a creatiilor tematice lunare. In pararel vor putea dezvolta subiecte distinct , discutii , etc, prin intermediul utilitatilor aflate la dispozitia lor in retea. Evolutia proiectului a condus in mod natural catre aceasta solutie tehnica moderna care va dinamiza schimbul intercultural si de opinii pe care il propune ACTIV PERSPECTIVE XXI. Bun venit, tuturor celor care devin membri ai ACTIV PERSPECTIVE XXI NETWORK!

NIIRO SHO - JAPAN - PHOTOGRAPHY - NERORISM

                                               NERORISM

"This photo is double exposed photo taken Yokohama in Japanese seaside town, my home town. For me the Normality is just a non special view that I know well, but sometimes I find unmorality to that, that is a one aspect of power that photo has. And I think that I am Japanese, so I want to take one you can feel Japan. Kind regards."

NIIRO SHO
090-5568-5639
nero@bw.jpn.org
HP: http://nerorism.rojo.jp/

                                     -Niiro Sho-

Born in Yokohama, started to take photos in 1999 and became independent photographer in 2005. My dream was to be a cosmonaut when I knew the photography world, but “Human Land” by Narahara Ikkou changed my way. Now live in Yokohama and belong to Gallery Niepce at Yotuya.

Photo Exhibition -Solo

-Yokohama Lights 2 ver. (Yokohama Akarenga Gallery 2003.03)
-Root 1 (Gallery Niepce 2006.6)
-Yokohama, the fairest home town (Garellia Q 2007.9)
-Out Line (Garellia Q 2008.2)
-Dystopia Nippon (Gallery Niepce 2009.2)
-Now Sanya (Gallery Niepce 2009.6)

Photo Exhibition -Group

- vs. Station by Dystopia Photographers (Gallery Niepce 2009.9)

Emanuel Stoica -Sweden - photography - meditation on normality

n

 - Emanuel Stoica -

 Stockholm, Sodertalje, Sweden

 Mobile phone- 0046/ 0738737875

*e.mail- emanuelstoica1@yahoo.com

 *Photo-reports completed in Europe (Romania, Spain,Bulgaria, Sweden) and Asia (Thailand)

 *Personal photo-exhibition:

-December, 2007- "Alba Iulia by night"- Romania, Alba Iulia, Union's Culture House Galery

-June 2008 - "Thai shots", Alba Iulia, Romania, Trinity Art Galery

-November 2009- "Pretext, syntesis, scale"- Stockholm, Bredang Swedish Church Galery

 About some of my photos- http://emanuelphotoport.blogspot.com/

DANIELA STĂNOIU - ROMANIA - NORMALITY-PHOTOGRAPHY

BREAZ STANOIU DANIELA JULIETA

Proffesional photographer since 1983.

Born on 3 january 1964, in Aiud, Alba county , Romania.

Artistic activity:


Personal exhibitions:
-Personal exhibition during the VII-th edition of International Art camp “Inter Art” Aiud, 2002.
-Personal exhibition during the VIII-th edition of International Art camp “Inter Art “ Aiud,2003.
-Personal exhibition “Landscape from Apuseni”, gallery “Atelier of Artists” ,Cairo, Egypt,2003.
-Personal exhibition “Impressions from Egypt”, Inter Art gallery, Aiud, 2004.
-Personal exhibition “Impressions from Egypt” ,history museum “Augustin Bunea” Blaj,2004.
-Personal exhibition “ Portrait”, Natural Science Museum Aiud,during the “Photographic Art Festival “,first edition ,octomber 2005.
-Personal exhibition “Nude” ,Art Café ,Sibiu, november 2005.
-Personal exhibition “Beyond image” ,june 2006 ,D’art galery,Aiud.

Group exhibitions

-The Inter Art International Art camp final exibition,Inter Art gallery ,Aiud 2003.
-International exhibition during French Days in Aiud,Inter Art gallery,2003.
-P.N.L. exibition ,april 2004 , Inter Art gallery Aiud.
-The Inter Art International Art camp final exhibition ,Inter Art gallery ,Aiud, 2004.
-Autumn salon Inter Art ,octomber 2004,Inter Art gallery Aiud.
-Winter salon Inter Art, december 2004,Inter Art gallery ,Aiud.
-“Eminescu” exhibition ,january 2005 ,”Liviu Rebreanu” cultural center,Aiud.
-Exhibition “The nude” ,march 2005,Inter Art gallery Aiud.
-Spring salon ,march 2005,Inter Art gallery ,Aiud.
-P.N.L. exhibition ,may 2005,Inter Art gallery ,Aiud.
-Group exhibition “ In Vino Veritas” ,may 2005,History Museum Aiud.
-“Flowers for Hellenics”,may 2005, Cultural center , Aiud.
-Icons, may 2005 ,Cultural center , Aiud.
-Summer salon ,june 2005 , Inter Art gallery ,Aiud.
-The Inter Art International Art camp final exhibition ,august2005, Aiud.
-Winter salon ,december 2005 ,Inter Art gallery ,Aiud.
-Spring salon ,april 2006 ,Inter Art gallery ,Aiud.
-Summer salon ,june 2006,Inter Art gallery, Aiud.
-P.N.L. exhibition ,may 2006 ,Cultural center , Aiud.
-The Inter Art International Art camp final exhibition,august 2006,Inter Art gallery Aiud.
-Winter salon ,december 2006 ,Inter Art gallery ,Aiud.
-Easter exhibition ,P.N.L., Aiud, Inter Art gallery , april 2007.
-Spring salon ,may 2007 ,Inter Art gallery ,Aiud.
-The Inter Art International Art camp, final exhibition , august 2007.
-Autumn salon ,octomber 2007, Inter Art gallery , Aiud.
-Group exhibition during the “ Photographic art and cinematography festival”,octomber 2007 ,2008,2009
Woodrow –exhibition W.Center –Washington DC-march 2009
Waterfall-exhibition-The Nave Gallery-Somerville MA 2-26 april 2009
Easter exhibition P.N.L Inter art gallery Aiud aprilie 2009
The inter Art International Art camp final exibition august 2008
The international exihibition Egypt -Menya nov 2008
The international exihibition Arts, cigones et nature– Rabat-Sale may 2009
The inter art gallery-International Art camp final exibition august 2009
Finaly exhibions –photoetnografica-Baia Mare-oct 2009-Central Library.
Group-internatinal exhibitions-Galerie Time –News room
Vienna -Austria nov 2009
Group international exhibitions,,Freedom without borders””History
Museum Alba Iulia-Union Hall dec 2009
_ Art camps:
-International art camps “Inter Art Aiud” 2003-2009.
-National art camp Ramet,july 2005.
_International art camp Egypt –El Menya 2008
-Spring of Visual Arts 2nd edition Rabat-Sale Maroc may 2009
-Photoartcamp’’photoetnografica’’Breb .Maramures sept 2009
-Photoartcamp –international’’photoetnografica’’Repedea-Rahiv(Ucraina)-oct 2009

Mail art

Hamlet- 2004
Nud-art- 2006
Arta si natura 2008
Libertate 2009

DOREL LAZĂR -ROMANIA-PHOTOGRAPHY -NORMALITY

 Dorel Lazăr

Data naşterii: 29 mai 1954
Locul naşterii: Municipiul Orăştie jud. Hunedoara
Studii: Liceul Industrial, Şcoala Postliceală de Artă şi Tehnică Fotografică, specializat ca Inspector securitatea şi sănătatea muncii.
Activitate: pedagog în cadrul grupului Şcolar Auto Aiud; fotograf la Cooperativa Meşteşugărească „Record” Aiud; fotograf în cadul Cooperativei Meşteşugăreşti „Arta Meşteşugarilor” Moineşti jud. Bacău; tehnician cu atribuţii de propagandă foto-film în cadrul Cabinetului de Protecţia Muncii de la Schela Petrolieră Modârzău jud. Bacău; profesor-instructor la catedra „Foto, film animaţie” din cadrul Clubului Elevilor Moineşti jud. Bacău; director tehnic al televiziunii „Eurosat TV” Moineşti jud Bacău; reporter operator la Canal 6 Tv Bacău, Tele 7 ABC Alba Iulia; reporter la cotidienelel „Informaţia de Alba” şi „Ulpia Jurnal” din Alba Iulia, în prezent colaborator la mai multe publicaţii şi agenţii de presă.
- Laureat în repetate rânduri al festivalului „Cântarea României” secţiunile, fotografie, film de scurt metraj, diaporamă şi diapozitiv.

- Expoziţii personale de fotografie:
 În străinătate:
-Budapesta (Ungaria 1987), Cracovia (Polonia 1987), Sofia (Bulgaria 1988) Kiev (URSS 1988), Vicny şi Lyon (Franţa 2005).
În ţară:
Galeriile „Genaza” din Moineşti jud Bacău (1982, 1983, 1985, 1987, 1988, 1991, 1992, 1993, 1995; 1997. Clubul CFR Iaşi (1986) galeriile de Artă Plastică Piatra Neamţ (1987), Casa de Cultură a Sindicatelor Bacău (1997); Aiud Centrul Cultural”Liviu rebreanu” (2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009), Galeriile „Inter-Art” Aiud (decembrie 2006, martie 2007); Muzeul de Istorie Aiud (2004, 2005, 2006 şi 2008)
Ocna Mureş- Casa Orăşenească de Cultură (2005, 2006, 2007, 2008, 2009)

Participări la expoziţii colective:

Bienala de artă organizată de către fundaţia Inter-Art Aiud (2004, 2006 şi 2008), Washington D.C. (2008) la Centrul Internaţional Woodrow Wilson, Wiena în Galeria Time (2009).

- Coautor în cadrul cineclubului „Aurul Negru” Moineşti, jud.Bacău la realizarea a 8 filme de cineamatorism premiate în cadrul concursurilor de specialiatate din ţară şi străinătate.
- Membru fondator al Asociaţiei Umoriştilor din Moldova „Trecătoarea râsului” Ghimeş-Palanca, iniţiator al Festivalului Internaţional de Epigrame Caricatură şi Umor „EPIGRAFIX” Aiud şi al Festivalului Internaţional de Documentare Artistice şi Artă Fotografică „ART – AIUD”.
- Scrieri, editoriale, reportaje, articole şi epigrame în: cotidianul „Deşteptarea” Bacău, în săptămânalul „Expresul de Trotuş” şi în cotidienele „Informaţia de Alba” şi „Ulpia Jurnal” din Alba Iulia, Romanian Global News şi Prompt Media.
- Cărţi de epigrame şi catrene umoristice: „Praf în ochii orbilor” editura „Buna Vestire” Blaj 2002; „Carte de înjurături” editura „Buna Vestire” Blaj 2005; „Manual pentru guvernarea României” editura „Buna Vestire” Blaj 2006; „Cu prostia în mână şi furtuna în gură” editura „Buna Vestire” 2008

 Prezent cu lucrări de artă fotografică în muzee de artă şi colecţii particulare din: Romania, Ungaria, Rusia, Bulgaria, Austria, Franţa, Italia, Germania, Egipt, Marea Britanie, etc.
Domiciliul - Aiud str, Ion Creangă nr 31
Contacte: tel. 0258/861905; 0723919237;
E-mail dorelulpiajurnal@yahoo.com

Cristian Matei- graphic design- Normality

About Me :

 My name is  Marian Cristian Matei .

Born on 09 September 1989

I live in Alba Iulia city, Romania.

Studies: Alba Iulia High School of Art , where i studied painting and won three prizes at regional and National Art contests. After graduation i had the pleasure to participate at two group exhibitions, where i participated with four paintings and had the pleasure of meeting great local artists.

Current studies : I studied at the Theological University for one year and retired

Current occupation : Graphic Designer, Desktop Publisher.

Art Interests : Graphic Design, Poetry, Religious Orthodox Painting.

Cristian Matei - Poetry - Normality

What is normality in the mind of a man that just commited murder?
Or how does normality relate with a woman,
That killed her child before birth?
What conection has normality with them?

I saw a bus station in the middle of nowhere
Filled with lost children expectind unaware, something
I came close to them and i realised that I know them, apparently though
They are not from my world.

On their faces stood their lack of understanding
I couldn't, me, a crazy man promisse them good
I know this world arround me
And above all, i know myself.

In a strange and hardened way i came close to them.
Hope was not there
People still need her
People who are hoping to win all the money in the world at lottery.

I've left them everything i had
Money for tickets and sweets
And i went back in the desert of my soul
Knowing that nobody will send a bus
To bring them closer to peoples ignorance

What was i suppose to do ? ....

SILVAN STÂNCEL-ROMANIA

SONG : NORMALITY



Silvan Stancel - NORMALITATE(vocal)
Asculta mai multe audio Muzica


SILVAN STÂNCEL

Date of birth: July 02, 1978
Nationality: Romanian
Residence: Alba Iulia, ROMANIA
E-mail:  stancelsilvan@yahoo.com
Website:  http://www.silvanstancel.ro/
Website for demo musical creations: http://cauta.trilulilu.ro/audio/silvan%20stancel



 Silvan Stâncel was born in Alba Iulia on July 2th, 1978, in a family with strong artistic tendencies, his father being a poet and his sister a painter. He fell in love with the guitar at the age of 17, in a camp where he learned the first chords and, once he got home, he found a guitar brought by chance by his sister who, although with some minor defects, captured all his attention. From that moment on, Silvan, a self-taught guitar player, practiced every day, up to twelve hours a day without stopping. After the first three months of study, he had already mastered the main chords and was able to play along any song. A bit later, he discovered classical guitar and irremediably fell in love with it. He learned classical guitar pieces "by the ear", but realized that, in order to perfect himself, he must begin studying musical theory. As a student in Cluj-Napoca, he got acquainted with various artists and guitar lovers. Among others, he met Andras Varga, from whom he "stole" the flamenco guitar techniques, a music style that would strongly influence Silvan. He started composing his first instrumental and voice-guitar songs. At the same time, he had the first public performances, singing and playing his own creations. After graduating from the university, Silvan returned to Alba Iulia, continuing to study classical guitar, flamenco, and jazz still as self-taught. The public performances were very rare until October 2006, when composer and singer Vali Serban suggested him to compete in the Ziua de Mâine ("Tomorrow") National Festival Competition of Folk Music in Alba Iulia, although his compositions surpass the borders of this musical genre. Then, little by little, he got invitations from the all over the country to other festivals of this kind and others, where his compositions brought him the most important prizes (see ACHIEVEMENTS). Thus, Silvan got to meet the most valued artists of the moment, befriending some of them. Besides, he befriends with some of the younger artists he met during these festivals. Presently, Silvan Stâncel is invited to perform to various festivals and artistic exhibitions from all over the country and abroad.

MUSICAL&ARTISTIC PORTFOLIO Silvan STÂNCEL (2006 - 2007):
- Grand Prize CORONA, National Folk Music Contest Corona Folk, Brasov, 2007
- 1st Award Instrumental music - Guitar, International Festival and Music Contest Curierul Zilei, Pitesti, 2007
- 1st Award National Folk Music Festival Om Bun, Bucuresti, 2006
- 1st Award National Folk Music Festival Prima iubire ("The First Love"), Reghin, 2006
- Jury's Special Award at the Bistrita Folk National Folk Music Festival, 2006
- Grand prize/Trophy at the Omul cu o chitara ("The Man with a Guitar") National Folk Music Festival, Braila, 2006
- Grand prize/Trophy at the Ziua de mâine ("Tomorrow") National Folk Music Festival, Alba Iulia, 2006

PROFESSION AND QUALIFICATIONS

Current position:

2004 - present Literary Secretary, Puppet Theater PRICHINDEL, Alba Iulia
2002 - present Teacher, authorized translator into/from German - French
2006 - present Voluntary musical animator of the Cultural Association Cultur'ART, Alba Iulia

CRISTIAN MATEI - ROMANIA (Poetry)

                                 Normalitate

   Ce este normalitatea in mintea unui bărbat care a comis o crimă?
sau cum se raportează normalitatea la fapta unei femei,
care şi-a ucis copilul înainte de naştere?
ce legatura e între normalitate şi ei?

  Am întâlnit o staţie de autobuz în mijlocul pustiei
plină de copii părăsiţi care aşteptau în neştiinţă, ceva.
m-am apropiat şi am realizat că îi cunosc, desigur doar în aparenţă.
nu sunt ei din lumea mea .

   Pe chipul lor se citea lipsa de înţelegere de care suferă
Doar nu mă apucam eu un nebun să le promit că va fi bine
Eu care cunosc lumea din jurul meu
Şi într-un mod special, mă ştiu pe mine.

  Ciudat şi plin de nesimţire m-am decis să le ofer puţină speranţă.
Speranta nu era acolo intre prietenii ei ,
Mai sunt oameni care au nevoie de ea
oameni care speră că o să câştige la loto toţi banii lumii.

  Le-am lasat tot ce aveam la mine
bani de bilete, bani de dulciuri.
Şi am plecat înapoi în pustiul sufletului meu
Conştient că nu va trimite nimeni un autobuz
Care să îi aducă aproape de ignoranţa umană .

Ce era sa fac ? ...

Mesaj pentru IMI

Primim din partea domnului Horia Stoicanu, din România, un mesaj care, constituindu-se într-un inspirat compliment adus sentimentului de prietenie, se încadrează, prin conţinut, la enunţul "NORMALITATE". Dincolo de interpretări subiective, textul:

  Martor mi-e D-zeu, nu l-am simpatizat din prima clipa. Flautistul si arhitectul Sorin Minhgiat mi-a prezentat un material audio numit "Nebunul de alb", foarte greu digerabil, avand in vedere perspectiva mea asupra lircoismului păunescian, mai cu seamă asupra nefastelor lui consecinţe asupra fenomenului folk.
  Dar, în vara lui 2008, l-am cunoscut la Calafat în persoană pe IMI şi l-am simpatizat imediat, chiar înainte să aflu că el compusese "Nebunul". Era acolo o atmosferă de desâvârşită camaraderie şi colegialitate, încât ne-am putut cunoaşte bine unii pe alţii, mai ales la cântarile de după spectacolele promgramate.
 Şi aşa l-am cunoscut. Smead, feminofag şi unoeri aricios,ca orice artist nominal, m-a impresionat în primul rând prin calitatea progresiilor armonice. Liniile melodice erau incă înfeudate versurilor cu metrică strict msurată, limită depăşită astăzi prin curajul de a-şi singur textele.
  Seară de seară, succesele lui erau remarcabile, mereu pigmentate cu producţii noi. Între timp s-a remarcat nu doar ca un excelent compozitor şi armonist, ci şi ca un priceput organizator de spectacole. Practic, la această oră, tot ce se întâmplă în Cluj ca viaţă artistică folk se datorează bunelor intenţii şi colegialităţii lui Emeric Imre, aflat nu o dată la concurenţă cu trustul informativ reprezentat de cunoscuta grupare clujeană Folkblog.
  Fiind un moment aniversar, nu pot încheia decât dorindu-i lui IMI noi succese pe drumul lui, deja bine cadastrat.

Cu cele mai bune sentimente,
 Horia Stoicanu

Creativity - at home - in "ACTIV PERSPECTIVE XXI " project

 Participants in the "ACTIV PERSPECTIVE XXI" works, have started to arrive. Theme NORMALITY, valid till end of January 2010, was proposed by the artist, composer and interpreter of folk music SILVAN STANCEL from Alba Iulia, Romania.                                   The first name that suggests, three of his works, into NORMALITY theme (topic valid until end of January2010 ) is artist COSMIN COCIŞ from France.
  List of participants remains open, following the late December 2009 to be made known names who have confirmed since the first month, participation in "ACTIV PERSPECTIVE XXI".

START CREATOR PENTRU "ACTIV PERSPECTIVE XXI"

   Pe adresa proiectului "ACTIV PERSPECTIVE XXI" au început să sosească primele lucrări ale participanţilor. Tematica NORMALITATE, valabilă până la sfârşitul lunii ianuarie 2010 a fost propusă de artistul albaiulian, cantautorul şi interpretul de muzică folk SILVAN STANCEL.
  Primul nume care propune, din Franţa, trei dintre lucrările sale, sub semnul tematicii NORMALITATE, valabilă până în luna ianuarie, este artistul COSMIN COCIŞ.
  Lista participanţilor rămâne deschisă, urmând ca la sfârşitul lunii decembrie să fie făcute cunoscute numele care au confirmat încă din prima lună participarea la "ACTIV PERSPECTIVE XXI".

COSMIN COCIŞ - FRANCE

Born on July 27, 1976, in Ocna Mures/Alba, Romania. In 1994, he graduated from the High School of Arts, in Alba Iulia, Romania, and in 1999, from the Visual Arts Academy Ion Andreescu, Faculty of Fine Arts, sculpture department, in Cluj Napoca, Romania. He is currently a member of the UAP (The Fine Artists’ Union) Romania. Between 2000 and 2006, he lived and worked in Alba Iulia, where he taught sculpture and graphics at the local High School of Arts. During this period he was also deeply involved in the artistic life of the city: for a while, he was a member of the local UAP managing board and the leader of Atelier 35, a young artists’ movement. In 2005, he initiated and carried out the Delta Art project on managing and promoting private art symposiums. He organized and carried out experimental art projects in unconventional spaces, i.e. the pub La Pas in Alba Iulia, 2006-2007. In 2007, he specialized in animatronic sculpture, working for the TAA Industries.Since 2008, he has been living and working in France, as a freelance artist.

butterfly-mixed media-h-45cm

ghost butterflies-mixed media on canvas-40x40cm

story about butterflies-mixed drawing-dimensions variable

  "My artistic approach can be defined as experimental and polymorphic. Arising from an intuitive-descriptive graphism, it flows through psychedelic colours and aims to achieve the metaphor-object. There are no material, technical or ideological constraints. Objects, colours, graphism, actions or performances are mixed into the continuous process of shaping up a personal mythology, into a quest for plastic solutions, the main iconographical object of which is the butterfly. The butterfly as transcendent evolution. The butterfly in all its symbolic and iconographical complexity.The transfer of the imaginary through different media occurs on a bidimensional to tridimensional trajectory in an attempt to sublime the individuality of the artistic fact, to essentialize and eventually transcend it into the collective consciousness."

                                      COSMIN COCIŞ, FRANCE

'NORMALITY' - topic no. 1 of the project "ACTIV PERSPECTIVE XXI "

  List of participants in the "ACTIV PERSPECTIVE XXI" began to be written! It is not completed but, so far, the signals received from those who have confirmed participation, encourages us to make known the first details of the topics on which will be turned attention of all involved in project. Intercontinental nature of the project took shape, also.  We recall, the steps of contacting the core project collaborators "ACTIV PERSPECTIVE XXI" are the final term on December 31 but the gate remains open after this time for all who wish to express in the project even if later found his existence.
 With joy, announce the first challenge to the creativity of those involved in the exchange of ideas that it proposes "ACTIV PERSPECTIVE XXI".
 The first theme submitted to creative people who participate in the project is "normality".
 Of course, creativity, experience, imagination authors will worth in various forms this theme. That is why it will remain free, as these approach the personality into each of the participants in the shapes and "colors" they choose.
 Topic "normality" remains open until the end of January 2010, while which are expected to post on the site all the creators approaches , on E.mail address already announced: activ.spirit@yahoo.com.
 We are open to solutions to access and post material in other forms, if applicable. The basic idea is that they can be accessed on the dedicated project web spaces.Other topics to be made public soon.
 We believe that the experience of vision comparative approach in different fields of cultural and artistic, scientific, will be a great one and will give satisfaction to each of those will make a contribution to this approach but also those who will enjoy such creations made, in terms of intellectual and artistic challenges fans.
 We recall that for any clarifications and further details, do not hesitate to contact the same e mail address: activ.spirit@yahoo.com.
(E.S.)

" NORMALITATE"- provocarea nr. 1 a proiectului "ACTIV PERSPECTIVE XXI"

 Lista participanţilor la proiectul "ACTIV PERSPECTIVE XXI" a început să se scrie ! Ea nu este definitivată dar semnalele primite până acum de la cei care au confirmat participarea, ne încurajează să facem cunoscute primele detalii importante legate de subiectele asupra cărora se va îndrepta atenţia tuturor.
  S-a conturat şi caracterul intercontinental al proiectului.
 Facem precizarea că demersurile de contactare a nucleului colaboratorilor proiectului "ACTIV PERSPECTIVE XXI" au ca termen final data de 31 decembrie însă poarta rămâne deschisă şi după această dată pentru toţi cei care doresc să se exprime în cadrul proiectului, chiar dacă au aflat mai târziu de existenţa sa.
 Cu bucurie, anunţăm primele provocări adresate spiritului creator al tuturor celor care se implică în schimbul de idei pe care îl propune proiectul "ACTIV PERSPECTIVE XXI".
 Prima tematică supusă atenţiei creatoare a celor care participă la proiectul "ACTIV PERSPECTIVE XXI" este " NORMALITATE". Bineînţeles, creativitatea, experienţa, imaginaţia autorilor, va pune în valoare sub diverse forme această temă. Tocmai de aceea ea va rămâne liberă, ca şi următoarele, abordarea fiind sub semnul personalităţii fiecăruia dintre participanţi, în formele şi nuanţele pe care aceştia le aleg.
 Tematica "NORMALITATE" rămâne deschisă până la sfârşitul lunii ianuarie 2010, timp în care sunt aşteptate pentru postarea pe site toate abordările creatorilor, pe adresa de e-mail anunţată şi cunoscută deja:  activ.spirit@yahoo.com. Suntem deschişi soluţiilor de accesare şi postare a materialelor şi în alte formule, dacă este cazul. Ideea de bază este ca acestea să poată fi accesate pe spaţiile web dedicate proiectului.
 Următoarele tematici vor fi făcute publice pe parcurs.
 Avem convingerea că experienţa viziunii comparative a abordărilor din diverse domenii cultural - artistice, ştiinţifice, va fi una deosebită şi va oferi satisfacţii fiecăruia dintre cei care aduce o contribuţie la acest demers dar şi celor care vor savura rezultatele creaţiilor astfel realizate din perspectiva de iubitori ai provocărilor intelectuale şi artistice.
 Reamintim, pentru orice alte detalii şi precizări suplimentare, nu ezitaţi să ne contactaţi la aceeaşi adresă de e.mail: activ.spirit@yahoo.com.
(E.S.)

"ACTIV PERSPECTIVE XXI" PROJECT - TO START

    Under the program established, "ACTIV PERSPECTIVE XXI" project begins with identifying the core creators who will participate as a unique cultural and artistic action whose prospects may be, let's face it, unpredictable. Starting on November 20, was enacted to contact the project collaborators ACTIV PERSPECTIVE XXI. This activity is deadline on December 31 but the gate remains open after this time for all who wish to express in the project, even if later found its existence.
   ACTIV PERSPECTIVE XXI is a cultural and artistic project based on free choice of artists from different fields to join this work. Also, collaborators can choose the form in which they express, essays, pictures, sound, video, views, etc.. on the topics that will be made available. Remains important that they pass our technical possibilities to access them and post them on the site that becomes the interface between all involved, and between them as cultural and artistic community online and the rest of world.
   The language is everyone option in the project .
   Drawers, sculptors, painters and participants photos, if they wish, add some comments to pictures of works.
  http://activperspectivexxi.blogspot.com/  is a page dedicated exclusively for ACTIV PERSPECTIVE XXI project. It benefits from direct access from the site "ACTIV SPIRIT. Of course, all materials submitted by the project collaborators will be presented on the main page of the official blog ACTIV SPIRIT, http://activspirit.blogspot.com/  and their presence on these sites will be recorded in our Press Releases.
  We want as many responses we can get and make efforts so that the fruits of the efforts of project collaborators to come from the very beginning, to a wider audience.
  In the following, are some technical details of the project:

  Project duration:
  20 November 2009 to 30 December 2010 and be extended

  Project description:

 1. Cultural activity developed and promoted on-line at:

    -Activ Spirit site,  http://activspirit.fratia.se/ #,
    - Official Blog of "ACTIV SPIRIT" http://activspirit.blogspot.com/,
    - The area dedicated exclusively to project http://activperspectivexxi.blogspot.com/.

 2. Pol art and opinion online, on:

 -Activ Spirit site, http://activspirit.fratia.se/ #,
 - Official Blog of "ACTIV SPIRIT"  http://activspirit.blogspot.com/,
- The area dedicated exclusively to project  http://activperspectivexxi.blogspot.com/.

3. Cultural activity initiated and completed in Sweden by aggregating the contributions of intellectual, artistic, etc.. their archiving, development of a cultural product printed and printed through electronic (CD, DVD) and promote them internationally, having as a starting point city of Stockholm.

Primary objective:

  Creating a cultural pole, quality, and artistic exchanges of opinion by stating a monthly themes to be presented on the cultural products, art, pictures, essays, reviews and analysis signed by intellectuals, artists, personalities of public life in Romania, Sweden and other countries.
   Achievement in Swedish space of a cultural product quality, origin, starting from the vision of intellectuals and artists from several countries and continents, on specific topics, highlighting the diversity of humanistic approaches, the importance of free expression and assessing multicultural the problems of contemporary society in the context of globalization.
   Possibility of such a product would be likely to reveal the quality and attention given to multicultural approach in Swedish society.

Secondary Objective:

  Involve quality in the work of Activ Spirit and FRATIA and focus attention the cultural, artistic, public opinion.
  Project ACTIV SPIRIT XXI is an original cultural experiment which runs between November 20, 2009 to December 30, 2010, with the possibility of being extended.
  From a technical standpoint will do the programming for the formulation, Monthly, general themes to be proposed for the approach in different forms, by the choice (essays, scientific papers, artwork, cartoons, photographs, films, audio recordings , etc..) future collaborators - (intellectuals, artists, writers, journalists, historians, researchers in various fields).
  The next step is receiving and posting materials on the site. Promoting the project will start initially by electronic mail and the support of the media in Sweden and Romania, following that month in January 2010 to be notified of project media channels from all countries will have participated in the project.

Purpose and perspective

-Making a cultural product as printed by printing materials archived and record them on CD under the name "ACTIV PERSPECTIVE XXI PROJECT - ACTIV SPIRIT" in two phases each 6 months (end of July and end in December 2010).
-Making promotional materials and presentation of cultural product obtained
-Organizing an event to launch the cultural product
-The distribution of cultural products obtained to cultural institutions and media.

  For message, and any other details and additional information, feel free to contact us at E.mail address: activ.spirit@yahoo.com

Project Coordinator - Emanuel Stoica

PROIECTUL "ACTIV PERSPECTIVE XXI" - LA START

  Conform programului stabilit, proiectul "ACTIV PERSPECTIVE XXI" debutează cu identificarea nucleului creatorilor care vor participa astfel la o acţiune culturală şi artistică inedită, ale cărei perspective pot fi, să recunoaştem, nebănuite.
  Începând cu 20 noiembrie, a început acţiunea de contactare a colaboratorilor proiectului ACTIV PERSPECTIVE XXI.
  Această activitate are ca termen final data de 31 decembrie însă poarta rămâne deschisă şi după această dată pentru toţi cei care doresc să se exprime în cadrul proiectului, chiar dacă au aflat mai tarziu de existenţa acestuia.
  ACTIV PERSPECTIVE XXI este un proiect cultural-artistic bazat pe libera opţiune a creatorilor din diverse domenii de a se alătura acestui demers.
  De asemenea, colaboratorii pot alege forma în care se vor exprima, eseuri, imagini, sunet, film, opinii, etc. pe marginea tematicilor care le vor fi puse la dispoziţie. Important rămâne ca acestea să corespundă posibilităţilor noastre tehnice de a le accesa şi a le posta pe siteul care devine astfel interfaţa între toţi cei implicaţi, precum şi între aceştia ca şi comunitate cultural-artistică on-line şi restul mapamondului.
  Limba folosită este opţiunea fiecăruia în cadrul proiectului.
  Graficienii, sculptorii, pictorii şi fotografii participanţi, dacă doresc, pot să adauge câteva comentarii la imaginile lucrărilor.

 http://activperspectivexxi.blogspot.com/ este o pagină dedicată în exclusivitate proiectului ACTIV PERSPECTIVE XXI.  Ea beneficiaza şi de accesare directă de pe siteul "ACTIV SPIRIT",  http://activspirit.fratia.se/# .
 Bineînţeles, toate materialele trimise de colaboratorii proiectului vor fi apărea şi pe pagina principală a blogului oficial ACTIV SPIRIT, http://activspirit.blogspot.com/ , iar prezenţa lor pe aceste siteuri va fi semnalată în comunicatele noastre de presă. Dorim astfel să obţinem cât mai multe reacţii şi să facem în aşa fel încât roadele eforturilor colaboratorilor proiectului să ajungă încă de la început, la un public cât mai numeros.

Câteva detalii tehnice ale proiectului:

Durata proiectului :
 20 noiembrie 2009 - 30 decembrie 2010, cu posibilitatea prelungirii
Descrierea proiectului:

1. Activitate culturală dezvoltată şi promovată on-line pe:
 - siteul Activ Spirit, http://activspirit.fratia.se/# ,
 - Blogul Oficial al "ACTIV SPIRIT",  http://activspirit.blogspot.com/ ,
 - domeniul dedicat exclusiv proiectului,  http://activperspectivexxi.blogspot.com/ .

2. Pol artistic şi de opinie, on-line, pe :

-siteul Activ Spirit,  http://activspirit.fratia.se/# ,
- http://activspirit.blogspot.com/ , blogul oficial al "ACTIV SPIRIT"
-domeniul dedicat exclusiv proiectului, http://activperspectivexxi.blogspot.com/

3. Activitate culturală iniţiată şi finalizată în Suedia prin agregarea contribuţiilor intelectuale, artistice,etc. arhivarea lor, elaborarea unui produs cultural tipărit şi imprimat pe suport electronic, (CD, DVD) şi promovarea acestora pe plan internaţional, având ca punct de pornire oraşul Stockholm.

Obiectiv principal :
  Crearea unui pol intercultural, calitativ, de schimburi de opinie şi artistice prin enunţarea lunară a unei teme pe marginea căreia să fie prezentate produse culturale, artistice, imagini, eseuri, comentarii şi analize semnate de intelectuali, artişti, personalităţi ale vieţii publice din România, Suedia şi din alte ţări.
   Realizarea în spaţiul suedez a unui produs cultural calitativ, original, plecând de la viziunea intelectualilor şi artiştilor din mai multe ţări şi continente, pe anumite teme date, care să evidenţieze diversitatea abordărilor umaniste, importanţa liberei exprimări şi a evaluării multiculturale a problematicilor societăţii contemporane în contextul globalizării. Posibilitatea apariţiei unui astfel de produs va fi de natură să releve calitatea şi importanţa acordată abordării multiculturale în societatea suedeză.

Obiectiv secundar:
  Implicarea calitativă în activităţile desfăşurate de Activ Spirit şi Frăţia şi focalizarea atenţiei mediului cultural-artistic, a opiniei publice.
                                             *
  Proiectul "ACTIV PERSPECTIVE XXI" este un experiment cultural original care se derulează între 20 noiembrie 2009 - 30 decembrie 2010, cu posibilitatea de a fi prelungit.
Din punct de vedere tehnic se va proceda la programarea pentru enunţarea, lunar, a unei teme cu caracter general care va fi propusă pentru abordare în diferite forme, la alegere (eseuri, comunicări ştiinţifice, lucrări grafice,caricaturi, fotografii, filme,inregistrări audio, etc.) viitorilor colaboratori - (intelectuali, artişti, scriitori, jurnalişti, istorici, cercetători în diverse domenii).
 Etapa urătoare este recepţionarea materialelor şi postarea lor pe site.
 Promovarea proiectului va debuta iniţial prin intermediul poştei electronice şi cu sprijinul mass media din Suedia şi România, urmând ca în luna ianuarie 2010 să fie înştiinţate despre proiect canalele media din toate ţările care vor avea participanţi la proiect.

Finalităţi şi perspective
- Realizarea unui produs cultural sub forma tipărită, prin imprimarea materialelor arhivate şi înregistrarea lor, pe CD sub sigla "ACTIV PERSPECTIVE XXI PROJECT - ACTIV SPIRIT" în doua etape a câte 6 luni (sfărşitul lunii iulie şi sfârşitul lunii decembrie 2010)
- Realizarea de materiale promoţionale şi de prezentare a produsului cultural obţinut
- Organizarea unui eveniment de lansare a produsului cultural
- Distribuirea produselor culturale obţinute către mediul artistic, instiţutii de cultură şi mass media.

Pentru mesaje, precum şi pentru orice alte detalii şi precizări suplimentare, nu ezitaţi să ne contactaţi la adresa de e.mail: activ.spirit@yahoo.com
Sunt aşteptaţi cu interes să-şi exprime disponibilitatea, intenţia de a participa, toţi cei care cred că au ceva de spus în cadrul unui asemenea proiect.
Coordonatorul proiectului - Emanuel Stoica

APPETIZER "ACTIV PERSPECTIVE XXI"

  Free expression of the ideas put in the service of truth and humanism can seem a form full of "conceit". Might say that questioning the existence unabated certainty of this approach is an exaggeration in times in which aesthetics his nose with disengagement, no problems of conscience and guilt-ridden over outlook assessment, up in the porn movies. Does it really?
  Public speeches are so beautiful and they are speaking about an emancipation, an unprecedented release of all forms of expression. Individual experiences, impassable through the filter of "political corectness" site of the amphitheater, seem to express more nuanced things and conclusions ...
  Information about the diversity and perennial values of humanity, present in various cultures, has become, perhaps, in the XXI century, one of the most effective solutions for establishing bridges of communication without which the future can not be viewed with optimism. The problem of identity built by highly sophisticated context that it crosses humanity today, subject to man, every day, an avalanche of existential questions whose synthesis is one, increasingly obsessive: "Qvo vadis homine?".
  There is unity? Perhaps, here and there ... Diversity?Yes, there are there for a long time, despite a phenomenon of cultural uniformity, a phenomenon which few still dare to bring critical and making the same consumer products to be ingurgitate simultaneously in flight, by the modern man in Australia to the Andes, in the Himalayas, the Carpathians and in Japan.
  A enormous remix - sometimes very poor quality - of what was done in previous eras is more easily digestible and provide even mimicking the original revelations for the modern man no longer has time to read, to practice the arts, to study himself, is unconscious of his fundamental right to not one's short existence, for an eternal anonymity, by submission of mental fruits for community building project of humanity.
  Excited, with blindness because of convenience of access to technological evolution, humanity puts over its head in pride difficult to justify, crown of "clever animals" in a moment, a time when is going out with arrogance from the scope of history, starting to manufacture history.This is a problem of collective decision will, that are involved more and more individuals. Everything happens in moments when waves of common concern induce "twins" reactions and that, again, are "mimicking" solidarity behavior in the context of real or invented collective threats such as pandemics.
  The fact is that attempts by individuals on this planet in the direction of finding new ways of expression will not stop, they are part of human nature.This perspective gives us permission to look at creation and as a reaction, a fairly faithful mirror of the state in fact, the mood and preoccupations of society.
  But taking into account the fact that Lotus is a beauty born even in the most fragrant marshes, reasoning on this issue extends well beyond. Between two such thoughts, is born the "ACTIV PERSPECTIVE XXI" project, proposing only "appetizer" these initial themes of meditation. Expand depends on those who will feel the joy to submit to the collective original visions to be hosted by the project slogan.
(E.S.)

APERITIV "ACTIV PERSPECTIVE XXI"

  Exprimarea liberă a ideilor puse în serviciul adevărului şi umanismului poate să pară o formulare plină de "preţiozitate". S-ar putea spune că punerea sub semnul întrebării a certitudinii existenţei nestingherite a acestei abordări este o exagerare în epoca în care estetica şi esteţii îşi bagă nasul cu dezinvoltură, fără probleme de conştiinţă şi sentimente culpabile faţă de evaluarea mentalului colectiv, până în zona filmelor porno. Să fie chiar aşa? Discursurile publice sunt atât de frumoase şi susţin o emancipare, o eliberare fără precedent a tuturor formelor de expresie. Experienţele individuale, netrecute prin filtrul "political corectness"-ului de amfiteatru, parcă exprimă lucruri şi concluzii mai nuanţate ...

  Informarea în legătură cu diversitatea şi valorile perene ale umanităţii, prezente în diversele culturi, a devenit, poate, în secolul XXI, una dintre soluţiile cele mai eficiente de stabilire a unor punţi de comunicare fără de care viitorul nu poate fi privit cu optimism. Problema identităţii ridicată de contextul extrem de sofisticat pe care îl traversează umanitatea astăzi, supune omul, zilnic, unei avalanşe de întrebări existenţiale a căror sinteză este una singură, tot mai obsedantă: "Qvo vadis homine?".

  Există unitate? Probabil, pe ici pe colo... Diversitate? Da, mai există şi va exista încă multă vreme, în ciuda unui fenomen de uniformizare culturală, pe care puţini au curajul să-l critice şi care face ca aceleaşi produse de larg consum să fie îngurgitate, simultan, în fugă, de omul modern din Australia, până în Anzi, în Himalaya, Carpaţi sau în Japonia.

  Un remix enorm - uneori extrem de deficitar calitativ - a ceea ce s-a realizat în epocile anterioare, este mai uşor digerabil şi aduce chiar revelaţii mimând originalitatea, pentru omul modern care nu mai are timp sa citească, să practice artele, să se studieze pe sine însuşi, este inconştient de dreptul lui fundamental de a nu-şi dedica scurta existenţă unui anonimat etern, prin depunerea unor fructe mentale la proiectul edificiului colectiv al umanităţii.

  Entuziasmată, orbită de confortul accesului la evoluţia tehologică, omenirea îşi pune pe cap cu o mândrie dificil de justificat, coroana "animalului isteţ", într-un moment în care iese arogantă de sub incidenţa istoriei, începând să o fabrice. Aceasta este o problemă de voinţă decizională colectivă în care sunt angrenaţi tot mai mulţi indivizi. Totul se petrece în momente în care puseuri de preocupări comune induc reacţii gemene şi care din nou, mimează solidaritatea comportamentală, în contextul unor ameninţari colective reale sau inventate cum ar fi pandemiile.

  Cert pare faptul că încercările indivizilor de pe această planetă în direcţia găsirii unor noi modalităţi de exprimare nu vor înceta, ele fac parte din natura umana. Această perspectivă ne dă voie să privim creaţia şi ca pe o reacţie, o oglindă destul de fidelă a stării de fapt, a stării de spirit şi a preocupărilor societăţii. Ţinând însă cont de faptul că lotuşii de o frumuseţe rară se nasc chiar din cele mai mirositoare mlaştini, raţionamentele pe această temă se întind mult mai departe. Între două astfel de gânduri, se naşte şi proiectul "ACTIV PERSPECTIVE XXI" care propune doar ca "aperitiv" aceste teme de meditaţie. Meniul complet depinde doar de cei care vor simţi bucuria de a supune atenţiei colective viziuni originale ce vor fi găzduite sub genericul proiectului.

(E.S.)

"ACTIV PERSPECTIVE XXI" PROJECT

ACTIV PERSPECTIVE XXI" PROJECT - an offensive in support of authentic cultural values

ACTIV SPIRIT, youth organization of the Romanian-Swedish Cultural Association FRĂŢIA, announced work launch in the near future, an ambitious project which will make available to creators, artists and people of culture, a new platform for free expression of ideas put in the service of truth and humanism.
We intend to reach one such purposes which animate us since the beginning - information about the diversity and perennial values of humanity, present in various cultures from which young people integrated in Swedish society.
On the other hand, ACTIV SPIRIT assumed from the start to keep, encourage, stimulate, present, disseminate and support the creation of art in the multicultural society in which they operate, a better knowledge of Sweden and promote Romanian culture and traditions in Sweden.
We believe that as we put into practice more effectively target organization of information shares among young people and about young people, on various topics of interest on the Swedish and international public agenda, and organizing and supporting the cultural and humanitarian actions.
We want thus to provide a signal about the true interests and values of young Romanians or other nationalities, members of the ACTIV SPIRIT, and to draw attention to the situation was unfair that more often people with interests in the spirituality and cultural values, in societies affected by serious political and economic turmoil today. The mechanisms by which authentic cultural products and even some institutions are able to intervene effectively in defending these values, are hampered by an alarming insistence and regularity , sometimes creating real black holes on the map of European and global quality of cultural life.
Therefore we invite all people of culture, artists, historians, researchers in various fields, young people who sincerely believe in the triumph of intelligence and Romanian genius, to join us without loss in the "ACTIV PERSPECTIVE XXI" project.
The main purpose of this exercise is to create a quality cultural pole to exchanges of opinion, of cultural expression - scientific and artistic, by monthly statyng a theme to be presented on the opinions, essays, reviews and analysis signed by intellectuals - people of culture , artists, researchers from various fields, historians, journalists, personalities of public life from Romania, Sweden and other countries.

PROIECTUL "ACTIV PERSPECTIVE XXI"

PROIECTUL "ACTIV PERSPECTIVE XXI" - o ofensivă în sprijinul valorilor culturale autentice

ACTIV SPIRIT, organizaţia de tineret a Asociaţiei Culturale Româno-suedeze FRĂŢIA anunţă că pregăteşte lansarea, în viitorul apropiat, a unui proiect ambiţios care va pune la dispoziţia creatorilor, artiştilor şi oamenilor de cultură o nouă platformă de exprimare liberă a ideilor puse în serviciul adevărului şi umanismului. Intenţionăm ca astfel să atingem unul dintre scopurile care ne animă încă de la infiinţare - informarea în legătură cu diversitatea şi valorile perene ale umanităţii, prezente în diversele culturi din care provin tinerii care se integrează în societatea suedeză.
Pe de altă parte, ACTIV SPIRIT şi-a asumat încă de la început scopul asociaţiei FRĂŢIA, acela de a păstra, încuraja, stimula, prezenta, răspândi şi sprijini creaţia de artă în societatea multiculturală în care îşi desfăsoară activitatea, o mai bună cunoaştere a Suediei şi promovarea culturii şi tradiţiilor româneşti printre suedezi.
Considerăm că astfel vom pune în practică mai eficient obiectivul organizării şi sprijinirii unor acţiuni de informare în rândul tinerilor şi despre tineri, pe diverse teme de interes aflate pe agenda publică suedeză şi internaţională, precum şi organizarea şi sprijinirea de acţiuni cu caracter cultural şi umanitar.
Dorim în acest fel să oferim un semnal despre adevăratele preocupări şi valori ale tinerilor români ori de alte naţionalităţi, membri ai ACTIV SPIRIT, şi să atragem atenţia asupra situaţiei injuste în care se află tot mai des oamenii cu preocupari valorice în zona spiritualităţii şi culturii, în societăţile afectate de tulburări economice şi politice grave de astăzi. Mecanismele prin care produsele culturale autentice şi chiar unele instituţii pot să intervină eficient în apărarea acestor valori sunt frânate cu o insistenţă şi ritmicitate îngrijorătoare, creând uneori adevărate găuri negre pe harta calităţii vieţii culturale europene şi mondiale. Şi din acest motiv, invităm toţi oamenii de cultură, artişti, istorici, cercetători în diverse domenii, tinerii care cred sincer în triumful inteligenţei şi în geniul românesc, să ni se alăture fără reţineri în proiectul "ACTIV PERSPECTIVE XXI" .
Scopul principal al acestui demers este crearea unui pol intercultural calitativ de schimburi de opinie, de exprimare cultural - ştiinţifică şi artistică, prin enunţarea lunară a unei teme pe marginea căreia să fie prezentate opinii, eseuri, comentarii şi analize semnate de intelectuali - oameni de cultură, artişti, cercetători din diverse domenii, istorici, jurnalişti, personalităţi ale vieţii publice din România, Suedia şi din alte ţări.